ブログトップ

Nao Kimura

kinafelt.exblog.jp

<   2017年 01月 ( 5 )   > この月の画像一覧

Oracle

e0234516_13245343.jpg










[PR]
by KINAFELT | 2017-01-30 13:29 | Art works | Comments(0)

Graveyard


e0234516_12492675.jpg


e0234516_12474984.jpg


e0234516_12485200.jpg

[PR]
by KINAFELT | 2017-01-30 13:20 | Art works | Comments(0)

Wind



e0234516_12372783.jpg


e0234516_12382502.jpg


e0234516_12390390.jpg



e0234516_12395217.jpg


e0234516_12380465.jpg


e0234516_13053862.jpg








[PR]
by KINAFELT | 2017-01-30 12:44 | Art works | Comments(0)

Luce

e0234516_12350629.jpg
e0234516_12345656.jpg
e0234516_12333189.jpg



[PR]
by KINAFELT | 2017-01-30 12:35 | Art works | Comments(0)

Statement

Metamorphosis

“I once dreamt that I had become a butterfly, and when I awoke I was confused: Had I dreamt that I was a butterfly, or was I a butterfly dreaming that I had become human?”
     “The Butterfly Dream”by Zhuang Zhou

There is an enigmatic fable written over 2,000 years ago by Zhuang Zhou.
This ideology, of perceiving all things that circulate and change as being the same, gives me deep inspiration to perceive the butterfly as a “changeable being”, to change it into various states, and to produce a fusion between countless butterflies and the viewers.

I think of butterflies in my work as an existence that connects reality and another world or possibly an vacillating intermediate existence. The butterflies made from a very common material such as receipts changes an ordinary symbol to an usual symbol which takes the form of butterflies.

Thus, as the whole picture of these works, the myriads of butterflies, like composing a poetry anthology, adapts an exhibit form dubbed as "changing full circle" which means to appear and disappear at different times and in different places as if traveling in the middle of dreams and reality.



Metamorphosis

或る時、私は夢の中で蝶になった。
そして目覚めた時、
私は蝶の夢を見ていたのか、
それとも私が蝶の見ている夢なのか解らなくなった。
 “The Butterfly Dream”by Zhuang Zhou

「胡蝶の夢」という今から2000年以上前に荘子によって書かれた謎めいた寓話があります。
この巡り変化してゆくすべてのものを同一視する思想は、私が蝶をひとつの「可変的な存在」として捉え、無数の蝶を様々に変化させ表現していくうえでその時々に深い問いかけを与えてくれます。

私の作品の中では、蝶は現実ともう一つの世界を繋ぐ存在あるいは、行き来する中間的存在として位置づけられています。

レシートというごくありふれた素材から制作された蝶は、蝶というフォルムをとることで日常の記号から非日常の記号へと変容します。

そしてこの作品群の全体像として無数の蝶たちは、 夢と現実の狭間を旅するように異なる時間、異なる場所に現れ消えるといった「巡り変化していく」展示形式をもって一冊の詩集のように綴られていきます。


























[PR]
by KINAFELT | 2017-01-30 10:14 | Statement | Comments(0)