ブログトップ

Nao Kimura

kinafelt.exblog.jp

<   2014年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧

Calling

e0234516_16452283.jpg


Calling
Azabuzyuban Gallery 2013 (Tokyo)
2.6×8×3m
Material : Waxpaper Acrylic plate
Photo:KenJi Miura




遠くの声、小さき声

重い忘却の扉を開き
内なる声に耳を澄ます。

呼び合う小さなカケラたち。

遠くの声、小さき声

降りそそぐ声に心を澄ます。
[PR]
by KINAFELT | 2014-12-21 16:47 | Art works | Comments(0)

Canon

e0234516_15542226.jpg



Canon
Contemporary Art from Japan
Sedertelje konsthall
2014(Sweden)
4×4×5m
Material : PP Acrylic mirror
Photo:Stephanie Wiegner




解き放つ。
幾千の廻る羽ばたき、
光の狭間に生まれるものたち。

螺旋の時の流れの中で

重なり合い、
戯れあい
いつしかひとつの歌になる。
[PR]
by KINAFELT | 2014-12-17 15:55 | Art works | Comments(0)

Innocence

e0234516_154044100.jpg



Innocence
AS2party Hab Kyoto in Syoukokuji
2013(Japan)
Material : Waxpaper Acrylic plate
Photo : Asako Yamashita





無邪気さと無知。
体の奥のかすかな震え。

影に潜むもの
光に潜むもの

遠い日々に感じた純粋なまなざし。
畏れと愛着。
[PR]
by KINAFELT | 2014-12-17 15:43 | Art works | Comments(0)

スウェーデンからの便り

e0234516_15245459.jpg


今年の9月から10月までスウェーデンのセーデルテリエ
の美術館で行われたエキシビションに参加させていただきました。

その主催者の方から今日お手紙が届き、大変ご好評をいただき、
1ヶ月で3047人の入場者がこられたとのこと。

エキシビションとして大成功だった様子が伝わってきて嬉しくなりました。

現地ではいろいろな方の暖かいサポートに支えていただきました。
ありがとうございます。

これからも人と人とのつながりを大切にひとつひとつ、誠実に向きあっていきたいです。


e0234516_16234836.jpg


Photo:newspaperLD(Sweden)
[PR]
by KINAFELT | 2014-12-06 15:39 | Comments(0)

Holy ground

e0234516_1814517.jpg

Gamex
Japan embassy(Mexico )
2014




Holy ground

「 悲しみのあるところに神聖な土壌がある。」  
オスカー・ワイルド



捨てられた無数のカプセル。
こぼれ落ちて空っぽの涙みたいに揺れてる。

外と内
守るものと守られるもの
価値あるものと価値なきもの


私は空っぽを集めた。

ひとつひとつ
ひとつひとつ
ひとつひとつ 

空っぽを丁寧に並べた。

それはどこか知らない国の祭壇のようだった。

空っぽたちが光を浴びてイノセントな声で歌い始める。




Holy ground

Where there is sorrow,there is holy ground.
Oscar wild




abandoned capsules have fallen and lying there

the exterior and the interior
the protector and the protected
things with value and things without

I wonder what the difference is between them

I collected the empty ones

one by one
one by one
one by one

with great care, I lined them up in a row

they looked like an altar in some unknown country

bathed in light, the empty capsules started to sing in their innocent voices
[PR]
by KINAFELT | 2014-12-05 18:14 | Art works | Comments(0)

Presage

e0234516_17385150.jpg



Genbi
Hiroshima City Museum of Contemporary Art (Japan)
2012
1.6×1×4m
Material : Receipt( Thermal Paper)
Photo:Kenichi Higuchi





―羽ばたく予言―



手渡されるレシート。
一枚の細長い紙きれ。

多くは平穏なくらしの淡々とした痕跡。

でもときには、いとおしさやこの上ない喜び、
ときには後悔や悲しみが含まれているのかもしれない。

「選択の証」

それは「今」とともに
霧のような「未来」への予言を潜ませている。

変容し消え去るレシートの文字たちは、
静かに時のなかを羽ばたきながら
いろいろなことを私たちに問いかけてくる。















                  
[PR]
by KINAFELT | 2014-12-05 17:40 | Art works | Comments(0)